他安卧着,庄严而魁梧,身穿祭服,仿佛要上圣坛似的,一双大手勉强捧住圣餐杯。

• There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice.