您要查找的是不是:
- 他在那里球打得怎样? How is he getting on there?
- "他在新的工作岗位上干得怎样?" "How is he making out with his new job?"
- 在他把球打进窗子并打破了玻璃以后,老师狠狠地训斥了他一顿。 The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 约翰逊痛打对手,很快就把他打得躺在地上,不省人事。 Johnson lashed at his opponent, and soon he lay unconscious on the ground.
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。 We followed his tracks in the snow to a hut.
- 如果我们把那一个书架腾出来,你可以把你的书放在那里。 If we clear off that shelf you can leave you books there.
- 他在发电厂工作。 He works at a power plant.
- 我们的坦克团把敌军打得落花流水。 Our tank regiment thrashed the enemy troops.
- 他在拨动烟灰。 He was poking at the ashes.
- 在那里我陷入了圈套。 there I was back on the hook.
- 他在外交领域作出了卓越贡献。 He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他在宴会上当引座员。 He ushered at the banquet.
- 事物就在那里把握住那里的一切。 things are really there...capture the thereness of them--Charles Hopkinson.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他在浴室里滑了一跤。 He took a slip in the bathroom.
- 他在孩子们身上花钱毫不吝惜。 He lavished money on his children without stint.