您要查找的是不是：
- 他在信里说什么了? What did he say in the letter?
- 他在信里写了很多,归结为一句话,他为他没有能来表示歉意。 He wrote a lot in his letter, which can boil down to it that he felt very sorry for his absence.
- 她听不见他在说什么，但她能根据他的嘴形知道他的意思。 She couldn't hear what he said,but she could read his lips.
- 他在信里将这个词语拼写错了。 He spelled the word wrong in this letter.
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- “你知道他说什么了吗?”“讲吧，我洗耳恭听。” 'Do you know what he said?' 'Go on,I'm all ears.'
- 她在信里告诉我。他们今年又获得了丰收。 She told me in her tetter that they had got another bumper harvest this year.
- 他在论霍桑那本书里说,美国缺乏的东西太多了。 Too much was missing, as he explained in his book on Hawthone.
- 约翰的笔友在信中告诉他在东京上学的情况。 John's pen pal writes him letters about school in Tokyo.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你究竟想说什么？能不能开门见山讲出来？" "What on earth are you driving at? Can't you come to the point?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 她在信中说，她很快活，但从字里行间来看，我认为并非如此。 In her letter she says she's happy,but reading between the lines I don't think she is.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 对不起，你说什么?我的脑子现在糊涂得很。 Sorry,what did you say? - my mind's in a fog at the moment.
- 往轻里说，它对小企业的影响也将是灾难性的。 The effect on small firms will be disasterous to say the least.
- 他在堕胎问题上的转变使他赢得了竞 his switch on abortion cost him the election.
- 阿克顿先生并不把他在生意中的道德运用到私人关系中去。 Mr Acton does not carry over his business ethics into his personal relationships.
- 问题不在于你说什么，而在于你怎么说。 It's not what you say, it's the way that you say it.
- "全告诉我吧，我的孩子，" 她说，"别藏在心里，我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
