您要查找的是不是:
- 他匆匆忙忙到哪里去了? Where has he popped off to?
- 她匆匆忙忙到哪里去了? Where has she popped off to?
- 话题一起,他那尤如夏日掠过的闪电点燃心灵之火的想象力又到哪里去了? Where is the kindling fancy that played like summer lightning over any topic that was started?
- 他匆匆忙忙吃了几口东西, 又回车间去了。 He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
- 把他的四肢一次切掉一段,他甚至会搞不清他的肢体到哪里去了。 I'll slice off his limbs one at a time and he won't even know where they're gone.
- 他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱等候着他的妻子。 He hurries down the gangplank to hug his waiting wife .
- 他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。 In his blind haste he almost ran into the river.
- 他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。 He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
- 你到底要到哪里去? Wherever are you going?
- 到不了明天,咱们就可以出狱了,而且还可以自由自在,想到哪里去就到哪里去。 Before tomorrow we shall be out of prison, and free to go where we will.
- 我们要逛到哪里去? Whither are we wandering?
- 整个战争过程中谁也没有看到他,我想他藏到山里去了。 Nobody saw him all the war. I think he lay up in the mountains.
- 他喜欢到哪里去,就到哪里去。 He goes wherever he pleased.
- “伯金哪里去了?”他问话时眼里闪着激动的目光,“把舢板放下水得要他帮忙。” "Where's Birkin?" he said, his eyes twinkling,"He might help me to get the canoe down."
- 你把它藏到哪里去了? Where did you hide it?
- “伯金哪里去了?”他问话时眼里闪着激动的目光,“把舢板放下水得要他帮忙。” "Where's Birkin?" he said, his eyes twinkling, "He might help me to get the canoe down."
- 我该到哪里去办理逗留延期? Where can I get a stay extension?
- 他把全部精力都投入到工作中去了。 He throws all his energies into his work.
- 我开始想到哪里去度我的假日。 I fell to wondering where to go for my holidays.
- 他把球衫裤往长凳上一放就到淋浴室去了。 He laid off his sweat suit on a bench and went into the shower room.