您要查找的是不是：
- 他们这帮人怎么勾上的? How did these people come to gang up?
- 假如香港回归祖国之后真的有转变，就是香港人在思想模式上的转变。 Ladies and gentlemen,if there has been any changes at all in Hong Kong since the Handover,it is the mindset of our people.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我是下来帮你切三明治的，却发现你已经切好了。" "没有关系，你有这份心意我就知足了。" "I came down to help you cut the sandwiches, but I see you've done it already." "Never mind, it's the thought that counts."
- 他在政治上的见识 his political savvy
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 印刷板上的修补线 blue wire
- 如果他们来，我们定捣蛋。 If they come here we'll cook their goose.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 浏览报纸上的大标题 take a glance at the newspaper headlines
- 政府将允许他们探测石油。 The government will grant them permission for oil exploration.
- "天哪！这是怎样一种人？" "My stars and garters! What sort of man this is?"
- 把连衣裙上的钩眼扣扣好 hook up a dress
- 把顾客当作他们的活广告 take customers as their walking advertisement
- 梯度在多元函数上的应用 The gradient applies in the function of he gradient applies in the function of many variables
- 大部分的树林都被他们搜遍了。 The greater part of the wood had been explored.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 山坡上的青草渐渐枯萎。 The grass was withering on the hillsides.
- 如果敌人继续抵抗，就把他们消灭掉。 If the enemy continue to resist, wipe them out.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
