您要查找的是不是:
- 他们胜负有什么关系呢? What recks it whether they win or lose?
- 如果他们不支持这个计划又有什么关系呢? What will it matter if they do not support the plan?
- 如果新闻检查制度被取消又有什么关系呢? What would it matter if censorship were lifted?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 只要不影响她的幸福,又有什么关系呢? What does it matter, so that it does not injure her happiness?
- 是的,那有什么关系呢? That's right,but what's that get to do with it?
- 你有什么想法尽管跟他们讲,不要有顾虑。 Don't be shy of telling them what you think.
- 但日本与香港的未来有何重大关系呢? But what is Japan's stake in Hong Kong's future?
- 他们之间没有什么关系。 There is no connection between them.
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 他们那些不切实际的计划不会有什么结果。 Nothing will result from their airy plans.
- 新译本:以法莲与偶像还有什么关系呢? KJV: Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
- 我们去小吃店看看他们有什么可吃的。 Let's go the snack bar and see what they have.
- 她要来就来吧,那有什么关系? Let her come if she wants to. What are the odds?
- 他们看不到再讨论下去有什么用处。 They could see no virtue in discussing it further.
- 临终前的悔罪固然不错,但对她的受害者又有什么用处呢? A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?
- 那有什么关系? What is the point?
- 他们没想到这栋新楼会有什么问题。 They didn't envision any problems with the new building.
- 那有什么关系! What does it matter!
- 有什么办法能使我们进一步减少费用呢。 Is there any way we can prune the costs down still further?