您要查找的是不是：
- 他们现在是谁? Germans who are they now?
- 而且就是因为莫尔定律只有他们现在是进入比较要求多的工作之内向上移动 And it's only because of Moore's law that they're now moving up into the more demanding tasks
- 最喜欢的散文家是谁?现在是阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂。 Who are your favorite prose writers? At the moment, Anatole France and Pierre Loti.
- 他向情绪激动的群众说，叛军已经不再是我们的敌人了，他们现在是我们的兄弟。 The rebels are no longer our enemies, he told the emotional crowd, now they are our brothers.
- 现在是谁在开球? Who's kicking off?
- 我认为他们现在是站在通向幸福的路口了。 I think they are standing at the portals of happiness now.
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 他们现在靠社会救济生活。 They are living on welfare now.
- 更糟的是，你根本不知道你是谁。连照镜子都不能使你想起来。 As if that weren't enough, you haven't the faintest idea who you are. Even a look in a mirror rings no bells.
- 他们现在正在设法寻找一切可能的线索。 They are now trying to chase down all possible clues.
- 他们现在是孤儿了，我们必须抚养他们。 They are now orphans and we must fend for them
- 现在是谁值班? Who's on watch now?
- 他们现在又在嘟囔些什么? What are they chewing the rag about now?
- 装配过程的这一部分现在是全自动的。 This part of the assembly process is now fully automated.
- 他们看见的，除了汉娜，还会是谁！ Who should they see but Hannah!
- 他们现在推销产品确实需要化大力气。 They now need to put some real elbow grease into promoting the product.
- 现在是我方炮兵回击敌人的时候了。 It's time for our artillery to hit back.
- 他们现在可以建立起彻头彻尾的独裁制度了。 They can now establish outright dictatorship.
- 古登堡计划知道是谁在下载他们的书吗? Does Project Gutenberg know who downloads their books?
- 我们要抓住时机，现在是改革的最好时机。 We must seize this highly opportune moment for reform.
