您要查找的是不是:
- 他们为什么撇开他呢? Why did they leave him alone?
- 他们为什么嘲笑他将在明年退休的想法? Why do they scoff at the idea that he will retire next year?
- 他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢? Why did they try to sow dissension among the nationalities?
- 那个老头仍然精力充沛,比他年轻一半的人还不如他呢。 The old fellow's still full of life. He'd shame people half his age.
- 撇开他曾坐过牢这件事不谈,这个人倒似乎正是这一工作的适合人选。 Setting aside the fact that the man has been in prison,he seems to be right person for the job.
- 是不是我们能够用别的方法,说明一个人决定撇开他生活的负荷时,他的心理状态。 Whether we can in any other way depict the state of mind of a man who has resolved to cast off the burden of life.
- 他们为什么要迫使我们后退呢? What are they trying to drive us back for?
- 我们怎样才能说服他的父亲不惩罚他呢? How can we cajole his father out of punishing him?
- 他们为什么到城里这个地方来饮酒?我猜是想看看这穷地方的吧。 What are they doing drinking at this end of town? Slumming,I suppose.
- 她无助地躺在床上,怎能着手去找他呢? How could she set about finding him when she was lying helpless in bed?
- 他们为什么成功? Why Are They Succeed Lining?
- 首先你究竟为什么嫁给他呢? Why in the world did you marry him in the first place?
- 他们为什么不明事理? Why can't they see reason?
- 她背叛了她的丈夫;她丈夫会不会背叛他呢。 She cheats on her husband; Might her husband be wandering?
- 他们为什么戴口罩? Why Do They Wear Masks?
- 你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢? Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead?
- 他们为什么去那里? What did they go there for?
- 他把出发行程提前,因为有急事等着他呢。 He set his departure ahead because there is something urgent waiting for him.
- 他们为什么要欢呼,大猫? Why are they cheering, puddy tat?
- 这个孩子显然十分贫困,谁能忍心拒绝他呢? The child was in obvious need. Who could have the heart to refuse him?