您要查找的是不是:
- 他为什么要那么说?真叫人扫兴。 Why must he talk like that? It really browns people off.
- 密司黄说要跟刘主任去算账呢; 要质问他为什么要把我灌醉。 你看 My wife said she would tackle Director Liu about this, and interrogate him about why he made me drunk. See how much trouble he has caused !
- 从一个低级技术员到设计局头头?好一个成功典范。那么他为什么要变节呢? Jack: From a lowly technician to the head of a Design Bureau, that's quite a success story. So why'd he want to defect?
- 我问她为什么要那么做,她说她忘记做作业了。 I asked her why she wanted to do that, and she said that she had forgotten to do hers.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 为什么要那么做? Edie! Why would you do that?
- 他为什么要窜改这份文件? Why would he tamper the document?
- 他为什么偏要那么做? Why must he do it that way?
- 他心里在盘算,想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。 He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting.
- 那他为什么要退职呢? Then why did he retire?
- “是呀!确实要那么办才行,”纽曼回答说。接着他冷冷地笑了笑补充说。 "Yes. No doubt that's what will be done," replied Newman, and added with a mirthless laugh.
- 他为什么要把那个男孩撵出去? What did he bundle the boy out for?
- 他为什么那么早到这里, 我很惊奇。 I was surprised why he came here so early.
- “是呀!确实要那么办才行,”纽曼回答说。接着他冷冷地笑了笑补充说。 "Yes. No doubt that's what will be done," replied Newman, and added with a mirthless laugh.
- 他为什么要把它们吓飞了哪? Why should he frighten them away?
- 为什么要如此强迫别人说出真情? Why do people have to drag things out like this?
- 我问他为什么要调换。 I asked him why he'd made the switch.
- 你说你要来的,为什么要背信弃义? You said you'd come, why did you renege on your promise?
- 希尔先生:那么为什么要卖掉它呢? Mr Hill: Then why do you want to sell it?