您要查找的是不是:
- 他不在时谁将代替他? Who will take his place while he is away?
- 这个经理需要一个信得过的助手,当他不在时,去处理各种问题.count on指望某人。 The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.
- 他不在时谁做主席? Who acted as chairman in his absence?
- 一个穷鬼回到他破屋子里,发现他的房门已被人趁他不在时开过了,有时甚至是撬开的。 A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.
- 经理不能出席,但派了他的秘书代替他出席。 The manager was unable to attend but sent his secretary as a substitute.
- 经理不在时谁负责? Who will manage while the director is away?
- 我可以想象,如果他不在前场做防守,我可以肯定主教练将让他下场。 I suppose if he's doing it going forward then I'm sure the manager will let him off a little bit.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 老板不在时谁来管理? Who will manage while the boss is away?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 问题是你不在时谁照管孩子。 The problem is who will take care of the children while you are away.
- 如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里,那将对他不利。 It will go ill with him if he doesn't admit he was in the building when the crime took place.
- 他不在的时候,我会补他的缺。 I will step into the breach in his absence.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你问了修理需要多长时间吗?" "问了,但是工头不在,修理工不知道。" "Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 在他告诉与会者他将不再支持这工项目后,会场上便产生了一种紧张的气氛。 After he told the meeting that he would no longer give his support to the project, you could cut the air with a knife.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.