您要查找的是不是：
- 今晚的节目还有票吗? Are there any tickets left for tonight rs performance?
- 威: “大地震”还有票吗? Are advance tickets for "Earthquake" still available?
- 还能买到今晚的票吗? Is it still possible to get tickets for tonight?
- 今晚的节目演出比预定的时间晚了几分钟。 Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
- 值得报导的消息为报导有新闻价值的大事而中断先前计划好的节目的行为或事例 The act or an instance of interrupting previously scheduled radio or television programming in order to report a newsworthy event or story.
- “你有票吗?”“有。”“护照呢?”“有。” 'Do you have your tickets?' 'Check.' 'Passport?' 'Check.'
- 比赛的最精彩场面将在今晚的节目中播放。 Highlights of the match will be shown on TV tonight.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 正厅前排有票吗? Are there anything in the front stalls?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你还有什么好说的？" "没有。" "What have you got to say for yourself?" "Nothing."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他们从来没被邀请看过这样(好)的节目。 Never had they been treated to such a performance before.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 不要绝望，咱们还有办法。 Never say die! We have an arrow left in our quiver.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 有可能弄到今晚的票吗? Is there any chance of getting tickets for tonight?
