您要查找的是不是：
- 今年的大赛由谁来主办? Who's running for the competition this year?
- 他与他妻子总是在为由谁来照看孩子而吵架。 He and his wife are always fighting about who will take after the children.
- 今晚的大赛是英格兰对西班牙。 The big match tonight is England versus Spain.
- 今年的运动会由哪国主办? Which country is hosting the Games this year?
- 由谁来教育文艺工作者，给他们以营养呢? And who is to educate and nourish our writers and artists?
- 在奖金为二百万元的大赛中，总共有八辆赛车。 Altogether, there are eight cars in the %24200,000 race.
- 鲍勃·霍普在今年的奥斯卡颁奖会上一连几个笑话都不逗人笑。 Bob Hope laid a few eggs at this year's Oscar ceremony.
- 这次的大赛，双方都很有实力，看来必有一场恶斗。 The two sides are both very competent. It seems certain that the spectators are in for an exciting match.
- 过去已经失去了时机，若再失去今年的时机，将来就会更困难了。 Opportunities have been missed before,and if this year they are missed again,things will become still more difficult.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 这个责任该由谁来负呢？ At whose door does the blame lie?
- 今年的樱花开得比往常要晚一点。 This year the cherry- blossom is come out a little later than usual.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 该modem今年的出货量几乎可望增长3倍。 Shipments of the modems are expected to almost triple this year.
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 咱们切牌决定由谁发牌吧。 Let's cut for dealer.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 今年的工资已冻结。 Salaries have been frozen for the current year.
- 这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。 The two children used to bicker about who should do the washing-up.
- 今年的主要大事之一。 One of the chief events of this year.
