今天，你也许会说，怀念林肯最真切而又持久的纪念碑无声矗立在那里，在今天，在明天或以后很长的一段时间永存于那些热爱解放事业的人的心中。

• Today when you say perhaps that the well-assured and the most enduring memorial to Lincoln is invisibly there today,tomorrow,and for a long,long time yet to come. It's there in the hearts of lovers of liberty.