您要查找的是不是:
- 什么迫使你这样做? What moved you to do this?
- 我不知道你这样做的落脚点是什么。 i have no idea about your foothold by doing so.
- 这样 such
- 他迫使你不再适合这一职位。 He's forcing you to be a square peg in a round hole.
- 这样的 such
- 如果这是应该做的事,什么能阻止你这样做呢? If that's the right thing to do, what's to prevent you doing so?
- 这种事足以迫使你拼命喝酒! It's enough to drive you to drink(= to make you start drinking too much alcohol)!
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 按照规定我们不能这样做。 The regulations do not admit of our doing that.
- 你做什么工作? What's your job?
- 生产物品的机器以这样一种方式生产:物品能够很快散架并在散架后因修理费用昂贵而迫使你不去修理。 The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive.
- 你在做什么啊? what are you doing?
- 这样做对他而言并不费力。 It is no exertion to him to do so.
- 你这样做真是太好了。 It is very kind of you to do this.
- 那个可怜的人说了些什么使你这样地责骂他? What did the poor man say that make you lam into him like that?
- 照这样做。 Do it like this.
- 他是有权这样做的。 It is within his prerogative to do so.
- 这样做不行 It won't do to ...
- 俗话说“能者多劳。”经理见你这样能干,就什么都交给你了。 As the saying goes, "The abler a man is, the busier he gets." It's because you're so capable that the manager leaves everything to you.
- 这样做非常失策。 It was a very unwise move.