您要查找的是不是:
- 什么是你的心头最爱? What is your greatest love?
- 我很好。坐下吧。想来点什么吗?我知道卡布奇诺是你的最爱。 I'm fine. Take a seat. Want to order something? I know Cappuccino is your favorite.
- 我知道你将去干这份夏季的临时工作,但什么是你的长远打算呢? I know you are going to take this temporary job for the summer,but what are your long-term plans?
- 你必须要观照什么是你最根源的执着。 You have to watch which is your basic obsession.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 噢!大海,什么是你的语言?是永恒的疑问。 The language of eternal question. The language of eternal silence.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 这手套是你的吗? Excuse me, can these gloves are yours?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他是你的亲戚吗? Is he any relation to you? /Is he a relation of yours?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他也是你的队上一位钩工吗? Is he a cager on your team, too?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他是你的同室同学吗? Is he your roommate?
- 我来把你的行李放在汽车后部的行李箱内。 Let me put your baggage in the trunk.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我是你的慾望之火 I'm your fire at you desire
- 但是你知道什么是电子朋友或者是键盘朋友吗 But what is an e-pal, or key pal?
- 若是明智点,你应对琼斯夫人敬而远之:她是镇上最爱说长道短的长舌妇。 If you're wise,you'll keep Mrs Jones at a distance. She's the worst gossip in this town.
- 对不起,这是你的手提包吗? Excuse me. Is this your handbag?