您要查找的是不是：
- 什么使你相信我病了? What led you to believe I was ill?
- 什么使你相信我病了？ What led you to believe I was ill?
- 怎样才能使你相信我是真心实意的呢? How can I persuade you that I am sincere?
- “我亲爱的，”阿尔贝惊道，“那件事有什么使你不安呢? "My dear fellow," exclaimed Albert, "what can there possibly be in that to excite uneasiness?
- 你来了!我真是高兴地要从床上跳起迎接。不过,我病了!连动一下都很吃力! You come! I am so happy that I should jump from the bed to welcome you. But I am sick! Any movement will make me feel tired!
- 什么使你相信她是个贼? What led you to believe she was a thief?
- 我记得你昨天没来。怎麽了?病了吗?--对,我病了。--真遗憾。希望你早日康复。 I remember you were not here yesterday. --What was wrong? Were you ill? --Yes, I was. --I'm sorry to hear that.I hope you're better soon.
- 我怎样才能使你相信我的诚意呢? How can I persuade you of my sincerity?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我病了，每天都要喝这些难喝的水剂。 I'm ill, and so have to drink these unsavory tea herbs every day.
- 在世界杯上什么使你感觉最棒? Obst-salat: What did you feel best in the World Cup?
- 我怎样才能使你相信我的爱呢? How can I persuade you of my love?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 努力使你相信我。 Trying to put my trust in you.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 请位好律师或许能使你免受惩罚。 A good lawyer might be able to get you off.
- "那么他就是病了。" "病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？" "Then he's ill." "Ill? Ha! If ever I saw a gentleman in the pink?"
