您要查找的是不是:
- 什么事让你不开心呢?你整个上午都不说话。 What's eating you? You've been so quiet all morning.
- 什么事让你犹豫,使你不敢做出决定? What has swayed your decision?
- 还你气得直发抖。什么事让你如此恼火? You were trembling with anger.What made you hot under the collar?
- 射手:怎样让射手座开心呢? How to make your Sagittarius happy?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 什么事让你如此兴奋? What are you so excited about?
- 昨天晚上什么事使你不能参加我们的晚会? What prevented you from joining us last night?
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 什么事让你这么激动? What are you getting so het up about?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 这个账户让你随时调动款项。 This account gives you instant access to your money.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 喂!发生什么事了? Whoa! What happened to you?
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."