您要查找的是不是:
- 什么事使得你这么激动? What are you so worked up about?
- 是什么事使得你愁眉苦脸? What is it that's troubling you?
- 什么事让你这么激动? What are you getting so het up about?
- 我说了什么使你这么激动? What have I said to make you so excited?
- 天晓得是什么事使得她心烦意乱,她整天心绪不佳。 Heaven only knows what has upset her; she's been in a bad mood all day.
- 什么事使你这么害怕?你脸色苍白。 What frightened you? You have gone as white as a sheet.
- 你为何这么激动? What are you so excited about?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这件事使他们的信仰动摇了。 This caused them to waver in their faith.
- 你这么小声咕哝我怎么听得见,讲话大点儿声。 Speak louder because I can't hear you if you mutter under your breath.
- 什么事使你烦躁不安? What's fidgeting you?
- 像你这样笨得像条鱼的低能儿不该让你当医生。应该禁止你这么做。 A fish-witted imbecile like you ought not to be allowed to be a doctor. There should be some law against it.
- 什么事导致他辞职的? What led him to resign his office?
- 这件事使我内心非常不安。 This gave me more than a twinge of uneasiness.
- 这件事使他铭心刻骨。 The matter will be borne in his mind forever.
- 你来这里之前做什么事? What did you do prior to coming here?
- 你这么慢腾腾的,什么时候能做完哪? When will you ever finish the job if you go on at this pace?
- 那件事使他免於一手责任。 That relieved him of all responsibility.
- 什么把你耽搁得这么长? what took you so fucking long?