您要查找的是不是:
- 什么事使你离开这么久? What have kept you away for so long?
- 昨天晚上什么事使你不能参加我们的晚会? What prevented you from joining us last night?
- 已经离开这么久,我对这一切都感到陌生了。 Since being away for so long. I've been feeling out of things.
- 什么事使你显得如此失望? What are you looking so disappointed about?
- 什么事使你这么高兴? What are you looking so pleased about?
- 什么事使你烦躁不安? What's fidgeting you?
- 让你等候这么久真对不起。 I am sorry to have kept you waiting so long.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这与你离开一个每月还款作这已经向前迈进一大步,使你容易控制财政。 This leaves you with one single monthly repayment to make, which is already a great step forward in making your finances easier to control.
- 走了这么久,你也许会觉得饿了。 After such a long walk you may feel hungry.
- 什么事闹哄哄的? What's all this rumpus about?
- 让我等了这么久,真使我生气。 It annoyed me to be kept waiting so long.
- 这件事使我内心非常不安。 This gave me more than a twinge of uneasiness.
- 美丽的风景会使你心情轻松。 Beautiful scenery will relax you.
- 他不在乎会发生什么事。 He little recked what might happen.
- 约翰晚了这么久。你看他会来吗? John is very late. Do you think he will come?
- 冷静点,先生。出了什么事? Calm down, sir. What's the trouble?
- 这件事使他铭心刻骨。 The matter will be borne in his mind forever.
- 当然喽,正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。 And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"