您要查找的是不是:
- 人民民主专政能不用吗? Can we refrain from exercising the people's democratic dictatorship?
- 我不止一次讲过,稳定压倒一切,人民民主专政不能丢。 I have said more than once that stability is of overriding importance and that we cannot abandon the people's democratic dictatorship.
- 坚持党对军队的绝对领导,走中国特色的精兵之路。人民军队是人民民主专政的坚强柱石。 Implement the Important Thought of Three Represents in an All-Round Way To open up new prospects for the cause of socialism with Chinese characteristics,we must hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory and implement the important thought of Three Represents.
- 不用谢。希望您的病很快就会好。要我叫餐厅为您准备点稀饭做午餐吗? Don't mention it. I hope you'll soon get over your sickness.Shall I ask the restaurant to prepare some porridge for your lunch?
- 工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政,实质上即无产阶级专政,得到巩固和发展。 The people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants,which is in essence the dictatorship of the proletariat,has been consolidated and developed.
- 如暂不用,请勿打开包装,以免有不洁物侵入影响绝缘性能。 Don't open up the package if you don't use it in time for avoiding soiled the product so as to ensure the insulation.
- 我们说加强人民民主专政,这就是人民民主专政。 This is what we mean by strengthening the people's democratic dictatorship.
- 对不起,能不能帮我一个忙? Excuse me, could you help me?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 驻老挝人民民主共和国大使馆 EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 对不起,请问能不能增加一些毛巾? Excuse me, could I have some more towels, please?
- 不用提了,我很乐意帮助你。 Don't mention it. I was only too pleased to be of assistance.