您要查找的是不是：
- 人打我的背,我任他打;人拔我腮颊的胡须,我由他拔;人辱我,吐我,我并不掩面。 I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
- 我和我的朋友到酒吧喝酒，喝得正起劲的时候，突然有人打起架来。 My friend and I went to a bar and were having a blast whe a fight broke out.
- 23拉麦对他的两个妻子说，亚大和洗拉，听我的声音；拉麦的妻子，听我的言语：壮年人伤我，我把他杀了；少年人打我，我把他害了。 And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, listen to my voice; O wives of Lamech, hearken to my speech; For I have slain a man for wounding me, Even a young man for striking me.
- 年前,我任上海市长,经历了中国这座最大城市改革开放和现代化建设的进程。 Fourteen years ago, I became mayor of Shanghai, and experienced the process of reform, opening-up and modernization in this China 's biggest city.
- 我感到有人打了我的背。 I felt my back beaten.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你知道杰拉尔德老爷从不让人打我这样一个不值钱的黑人。 You know Mist' Gerald ain' gwine let nobody beat a 'spensive nigger lak me!
- 受伤的士兵十分沉重地压在我的背上。 The wounded soldier hung on my back so heavily.
- 有人打我的头。 Someone knocked me on the head.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我从不在晚饭后打盹儿，但当夜里睡得不好，那“盹儿”就打我来了。 I never take a nap after dinner but when I have haven a bad night,and then the nap takes me.
- 我的背疼痛难忍，我现在甚至站不直了。 My back is so painful that I cannot stand upright anymore.
- 这封电报，特别是一个法国人打来的，可能是一个恶作剧。 This telegram might be a cover for some jest, expecially as it came from a Frenchman.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。 He whacked me on the back and I held both his arms.
- 你不需要骗我。说出你想说的吧。或者你只想强迫我。象他一样打我。 You don't have to lie. Go ahead and say it. Or you could just force me. Beat me up like he always did.
- 每次当看到有人打孩子时，我就怒火中烧。 Every time I see somebody hitting a child it makes my blood boil.
- 这些教导照亮了我的心，指明了方向，给了我无限的力量。 These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
- 我的背疼痛难忍,我现在甚至站不直了。 My back is so painful that I cannot stand upright anymore.
- 有一天,一个大男孩儿不相信我会砸人,使劲打我一下就跑。 One day, a boy, suspecting my power in hitting back, gave me a strong knock before running off.
