您要查找的是不是:
- 乔治是否真的要退学了? Is George really leaving the university ?
- 此应用程序的安装尚未完成。您是否真的要取消安装? The setup for this application is not complete. Do you really want to cancel the setup?
- 这已是他第二次因成绩不好而退学了。 This was the second time he flunked out of college.
- 我不知道他是否真的伤心了,抑或那仅仅是他的表演而已。 I don't know if he was really sad or if that was just one of his acts.
- 就要 will; be about to
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 彼得从中学退学了。 Peter is a high school dropout.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他去年(从大学)退学了。 He flunked out (of college) last year.
- 我们是否真的具备一定的心理素质,来应对这类突发的事件? Are we mentally prepared for sudden and tragic incidents?
- 这件事情对社会造成了有害的影响。 This event had a pernicious influence on society.
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 我怀疑他是否真的生病了。 I doubt if / whether he is ill.
- 总要 always
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。 Einstein made a great contribution to science.
- 他在澳大利亚呆了一年后回到爱尔兰,报名上了配乐表演学校。一年后,当法雷尔的演艺事业开始起步时,他又退学了。 After spending a year in Australia,he returned to Ireland and enrolled at the Gaiety School of Acting but left after a year when his career began to take off .
- 正要 be on the point of
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)