您要查找的是不是:
- 为什么这么匆忙? Why all this haste?
- 您为什么这么匆忙呢? Why are you in such a hurry?
- 这么 so (much)
- 你当时不必这么匆忙。 You needn't have hurried(= it was not necessary for you to hurry, but you did).
- 很抱歉我走得这么匆忙。 Sorry I have to rush off like this.
- 不知道为啥他们还这么匆忙。 Don't know for what they are still so hurried.
- 你为什么这么讨厌摇滚乐呢? Why do you dislike rock music so much?
- 我不希望你这么匆忙地走掉。 I do not like your going away in such a hurry .
- 为什么这么多孩子在花展上参加纽扣比赛,还从没人解释过。 It has never been explained why so many children enter buttonholes in the Flower Show.
- 这么匆忙,这么混乱很难把注意力集中起来。 All the hustle and confusion made it hard to concentrate.
- 你为什么这么早就要走? What takes you away (ie Why are you leaving) so early?
- 要是这可怜的神甫不是走得这么匆忙,他是可以听到安魂曲的。” If the poor abb had not been in such a hurry, he might have had his requiem."
- 他的发球为什么这么难处理?你的接发球似乎做得不太好。 What's so difficult about his serve? You seemed to have some problems returning it.
- 为什么这么常来? Why so often?
- 现在一切都这么匆忙,你和你的朋友有可能一两年都不通音信。 Your friends and you might be out of touch for a year or more,because things get so hurried nowadays.
- 你为什么这么想? How do you make that out(= what are your reasons for thinking that)?
- 你为什么这么说? What makes you say that(= why do you think so)?
- 是什么风使那头发灰白的补路工这么匆忙? 他已在村外的坡顶上开始了工作,他那没多少分量的午餐包放在一堆石头上,连母牛也不愿碰它一碰。 What winds conveyed this hurry to the grizzled mender of roads, already at work on the hill-top beyond the village, with his day's dinner (not much to carry) lying in a bundle that it was worth no crow's while to peck at, on a heap of stones?
- 你为什么这么努力地推广运动? Why do you work so hard to promote exercise?
- 今天老赵为什么这么高兴? Why is Lao Zhao so happy today?