您要查找的是不是:
- 为什么要这样干呢? Why does this happen?
- 工人们喜欢知道他们自己在干什么,为什么要这样干。 Workers like to know what they are doing and why.
- “你为什么要这样呢?” "Wherefore dost thou desire it?"
- 你为什么要给自己找额外的活儿干呢? Why are you offering yourself for additional work?
- 你要这样干,人家会说你的闲话的。 You'll get yourself talked about if you behave like that.
- 你为什么要这样谨小慎微呢? Why are you so defensive?
- 这--这--你想,这是荣誉奖啊,是褒奖清白人品的,可是--可是--哪能这样干呢? It--it --you see, it is an honour--reward, a testimonial to purity of character, and--and--can we allow it?
- 当问她为什么要这样做时,她极力为自己辩护。 When asked to explain her behavior, she gave a very defensive answer.
- 你为什么要介入他们的争吵呢? Why should you get involved in their fray?
- 这次不罚你,下次不要这样干了。 I'll let you off the hook this time, but don't do that again.
- 你为什么要坚持写这些东西呢? Why do you persist in writing these things?
- 为什么要匿名呢? Why did the writers wish to remain anonymous?
- 他在个人的谈话中也不曾真正力陈要这样干。 He had not really pressed for it in personal conversation.
- 你为什么要干那种事? Why did you do that?
- 为什么要故意找出这些令人不快的小事来呢? Why try to dredge up such unpleasant little things?
- 但是,如果他们的能力有所不及,却千方百计硬是要这样干的话,那么,这就是错误而且要受到非难。 But when they cannot do so, yet wish to do so by any means, then there is folly and blame.
- 为什么要缴这么多的税金呢? Why do I have to pay so much in taxes?
- 他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢? Why did they try to sow dissension among the nationalities?
- 但是,如果他们的能力有所不及,却千方百计硬是要这样干的话,那么,这就是错误而且要受到非难。 But when they cannot do so, yet wish to do so by any means, then there is folly and blame.
- 为什么要直接招生呢? Why should we enrol students directly?