您要查找的是不是：
- 为什么每次都怪我? Why pick on me every time?
- 为什么每次都选中我来吃批评? Why pick on me every time?
- 为什么每次这儿出了什么岔子总是我挨批? Why do I always get the flak when something goes wrong around here?
- “真是一团糟，都怪我逃学旷课，又不听话。 "Dad fetch it! This comes of playing hookey and doing everything a feller's told not to do.
- 为什么每次你漫步时星星就从空中坠落? Close to you. Why do stars fall down from the sky Every time you walk by?
- “这件事都怪我的好奇心作恶，”那贵妇人说道。 "My wretched curiosity has brought all this about," pursued the lady.
- 为什么每次Meg在的时候你就好象很生气? Why do you always seem to get mad every time Meg is around?
- 在我需要抱抱或想看的更远的时候,谢谢你每次都俯身把我抱起来 Thank you picking me up whenever i wanted a cuddle or better view
- 都怪我中了邪魔了! Blame it on my evil genius!
- 早晨清新的空气使我感到十分愉快。 The morning fresh air makes me feel quite frisky.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在联欢晚会上大家都非常愉快。 Everybody enjoyed himself ever so at the evening party.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 应该怪我不好。 It was me to blame.
- 在这样的时候，我什麽都舍得。 At a time like this, I do not grudge a thing.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 5岁以下的许多儿童都上幼儿园。 Many children under 5 go to nursery school.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 【谚】敢于梦想，一切都将成为可能。 If we dream, everything is possible.
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
