您要查找的是不是：
- 与此同时 meanwhile
- 与此同时，海丝特 - 白兰始终带着一种疲惫的淡然神情，在她的耻辱台上凝眸端立。 Hester Prynne, meanwhile, kept her place upon the pedestal of shame, with glazed eyes, and an air of weary indifference.
- 为了赚钱我写了一本短篇传记集，与此同时，我期待着开始写下一部小说。 I wrote a book of short biographies as a pot boiler while waiting to begin work on my next novel.
- 海丝特 Hester
- 生产目标定得不公平，因为与此同时你们又限制了加班。 It is unfair because at the same time restriction has been put on overtime.
- “你不能继续跟他住在一起了，”海丝特说，语气徐缓而坚定。 "Thou must dwell no longer with this man," said Hester, slowly and firmly.
- 十四 海丝特和医生 XIV. HESTER AND THE PHYSICIAN
- 与此同时，我们还可以看球赛和赛马。 In the meantime we could watch ball games or the horse racing.
- 十五 海丝特和珠儿 XV. HESTER AND PEARL
- 与此同时，他们还做准备以暴力夺取控制权。 Meanwhile they were preparing to seize control by violence.
- “益发痛苦，海丝特 "More misery, Hester!
- 彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。 Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.
- 海丝特·白兰 Hester Prynne
- 与此同时，将宣布停火。 In the meantime a ceasefire will be declared.
- 是海丝特胸前的红字！ --the scarlet letter on Hester's bosom!
- 与此同时，许多大学生自愿在罢工持续期间去驾驶公共汽车。 Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts.
- 在这段时间里,海丝特·白兰一直站在高台上,牢牢盯视着那陌生人; "While this passed, Hester Prynne had been standing on her pedestal, still with a fixed gaze towards the stranger;"
- 与此同时，战士们策马急驰。 At the same time the soldiers put spurs to their horses.
- “听我说，海丝特 - 白兰 "Hearken unto me, Hester Prynne!"
- 与此同时，许多大学生在罢工持续期间自愿去驾驶公共汽车。 Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts. All
