不管我处于逆境还是顺境，黄先生一直是我的好友。

• Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.