您要查找的是不是:
- 不晓得他会不会在盯梢? Wonder is he pimping after me?
- 不晓得他是真的能够控制自己的心,或是因为他已经有两次经验,所以不会生气了? I wonder if he was really able to control his mind or it was just that he had already had two prior experiences so he wouldnt get mad anymore.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 男人照镜子的方式将告诉你,他会不会在意他人。 The way a man looks at himself in a mirror will tell you if he can ever care about anyone else.
- 他说了许多关于弗里达的谎话,但是安吉拉不晓得他在撒谎,他也知道她不晓得。 He was lying out of the whole cloth about Frieda, but Angela didn't know and he knew she didn't know.
- 你会不会在这里呆上很长时间,就像你的同胞杨.莫尔比? Can you see yourself staying here for a while then, like your countryman Jan Molby?
- 温赖特会不会在银行内部寻衅报复呢? Would Wainwright find some way to retaliate within the bank?
- 我若接受了,法院可以证实我晓得他在哪里。你要耐心点,凯。他会与你联络的,好吗? If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. You just be patient, Kay. He'll get in touch with you. All right?
- 我倒不晓得他还有这么一个雅号呢。 I never knew he had such a nickname.
- 你把约翰逊最好的工人挖走,他会不高兴的。我想他准会骂死我的。 Johnson won't like your taking his best workman away. He'll be cursing me up hill and down dale, I've no doubt.
- 传输控制协议利用再传输策略保证数据不会在传送中丢失。 TCP uses a retransmission strategy to insure that data will not be lost in transmission.
- 这会不会在国际范围内破坏加拿大的资本市场? Does this undermine Canadian capital markets internationally?
- 我妈妈不会在意你回来用茶点,她待来访者都非常随和。 My Mum won't mind you coming back for tea; she's very easy-going about visitors.
- 我想他会很忠于他的朋友,不会出卖他们的! I thought he would be too loyal to betray his friends!
- 他不会不吭声,假装什么也不知道。 He'll lie low and pretend he knows nothing about it.
- 如果老师连如此简单的问题都不能回答,他会在学生面前丢脸的。 If a teacher can't answer this simple question, he'll lose face with his class.
- 祥子不知道自己信神不信,只觉得磕头总不会出错儿。 迷迷忽忽的,他不晓得磕了几个头。 Xiangzi wasn't sure that he believed in spirits but felt kowtowing couldn't do any harm, so in a daze he knocked his head on the ground a number of times.
- 问题是,谁也不能预料你的手机会不会在第二天起床时不再响应你的召唤。 The problem is, anyone who can't anticipate, your mobile phone can no longer respond to you when the second day get up.
- 他会不会在12月21号星期六晚上八点四十五分,象一尊“准确之神”出现在改良俱乐部大厅的门口呢? And would he appear on Saturday, the 21st of December, at a quarter before nine in the evening, on the threshold of the Reform Club saloon?
- 他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢? Will they rend the child from his mother?