您要查找的是不是：
- 一路走来你累了吗? Are you tired from all the walking.
- 船又过了锡兰和新加坡，不日到西贡，这是法国船一路走来第一个可夸傲的本国殖民地。 The ship passed Ceylon and Singapore and in a few days reached Saigon.This was the first colony since the start of the voyage that the French could boast of as their own.
- 我知道你累了,亲爱的,我必须让你走。然而我深爱着你,感觉很难受。 I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
- 你是一路走来的吗? Did you come all the way afoot?
- 如果你累了,需要我来做这个工作吗? Do you want me to take over the work if you feel tired?
- 一路走来 through the whole journey
- 我明白,亲爱的,你累了,我应该让你离开。可是爱人即逝,孤侣何伤! I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much and it hurts to do so.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那东西在马鞍上扎牢了吗? Is it firmly fastened on to the saddle?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 从早期单向指导的教育理念，一路走来，迄今强调互动学习。 From the early days of uni-directional instructions from teachers, we have reached a stage which stresses interactive learning.
- 你现在知道怎麽回事了吗? Are you in the picture now?
- 难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。 No wonder you're tired, you've been walking for hours.
- 20美元你够用了吗? Can you make %2420 do?
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 我猜你一定是累了. I gather you must be tried.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我的孩子哭累了就睡着了。 My boy cried, and wore himself to sleep.
