一天的最后一次(对我来说)汽笛声响了，我该下班了。

• The last buzzer of the day, as far as I am concerned: the end of the shift.