一叶蔽目，不见泰山。

• A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain.