一只颤抖的手搁在杰勒德肩上，由于他十分紧张，不禁使他猛地一跳。

• A trembling hand was laid on Gerard's shoulder. It made him start violently, strung up as he was.