您要查找的是不是：
- 一双大手又粗又强壮; With large and sinewy hands;
- 我知道她的手又粗又笨,动不动就要啪的一下落到她丈夫身上。 I know her to have a hard and heavy hand to be much in the habit of laying it upon her husband.
- 他瘦而黑的脸变得死人般地惨白,一双大手颤抖着,脸抽动着,牙齿紧咬着。 His thin dark face was deathly white, his big hands shook, his cheeks trembled, and he ground his teeth.
- 他瘦而黑的脸变得死人般地惨白，一双大手颤抖着，脸颊抽动着，牙齿恨恨地紧咬着 His thin dark face was deathly white, is big hands shook, his cheeks trembled, and he ground his teeth
- 他瘦而黑的脸变得死人般地惨白，一双大手颤抖着，脸颊抽动着，牙齿恨恨地紧咬着。 His thin dark face was deathly white, his Big hands shook, his cheeks tremBled, and he ground his teeth.
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 母亲给她买了一双网球鞋。 Mother bought her a pair of tennis shoes.
- ＂其原因是，这架飞机又是一辆自行车。＂ The reason for this is that this plane is also a bicycle.
- 她一双眼睛闪烁着喜悦的光芒。 Her eyes twinkled with delight.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 她丢掉了一双长统袜。 She has lost a pair of stockings.
- 爱玛的生活圈子里又出现了一件令人失望的事。 Another disappointment now occurred in Emma's circle.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 就便携式电脑而言,这种键盘又大又笨拙。 The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
- 我买了一双结实的靴子。 I bought a pair of stout boots.
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂ "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂ "It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- ｀你听得清我的话吗？＇｀听清了，声音又大又清楚。＇ `Are you reading me?' `Reading you loud and clear.'
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。 For three years she is studying under a famous musician.
- 1995年三月五日，我举办了一次愉快的生日聚会。 I had a happy birthday party on March5,1995.
