您要查找的是不是：
- “这是你所期望的吗?”“啊，是的，非常期望如此。” 'Is it what you expected?' 'Oh yes,very much so.'
- 这是你所需要的吗? Be it what you want?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这会是你爱的那个女人所期望的吗?!我所知道的马萨里斯就不会爱上这样的女人! Is this what the woman you loved would have wanted? The Mathias I know would not have loved such a woman.
- 他没驱散射击你就进陷阱了。这很糟糕,这是你所希望尽全力避免的开局。 You eat the trap without him blowing scattershot. It is very ugly, that is the type of start you want to avoid at all costs.
- [新译]马的大力是你所赐的吗?它颈上的鬃毛是你披上的吗? KJV] Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
- 这是谁的大杯子?约翰，是你的吗? Whose is this mug?Is this yours,John?
- 这是你自己制造的吗? Is this your ownmake?
- 请说明为什么你所期望的位置适合你,为什么你选择汇丰银行以及你的事业目标是什么。 Please state why the position you have applied for is appropriate for you; Why you have selected HongKong Bank and what your career objectives are.
- 这是你额外的工作吗? You do that in addition?
- 这是你的找头。 Here is your change.
- 疾病的产生往往是由於饥饿的缘故，这是因身体虚弱所致。 Disease often follows (on from) starvation because the body is weakened.
- 对不起,这是你的手提包吗? Excuse me. Is this your handbag?
- 如果捡起的枪是你所没有的子弹,只给你枪支现有的弹夹。 Picking up a gun with a new ammo type only gives you the current clip.
- “这是你的车吗?”“对，是的。” 'Is this your car?' 'Yes, it is.'
- 某人不是你所想般爱你,但不代表那人不是全心全意地爱你。 Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean they don't love you with all they have.
- 这是你的松鼠。 This is your squirrel.
- "你们这里种水果吗？" "不种，只种大黄，这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。" "Won't you grow any fruit?" "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners."
- “那是你所期待的吗?”“当然是。” 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'
- 创46:18这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕、雅各所生的儿孙、有十六人。 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore to Jacob these sixteen persons.
