“瞧瞧这儿，约瑟夫，”她接着说，并从书架上拿出一本大黑书，“我要给你看看我学魔术已经进步了多少，不久我就可以完全精通。”

• "look here,Joseph," she continued,taking a long,dark book from a shelf; "I'll show you how far I've progressed in the Black Art: I shall soon be competent to make a clear house of it."