您要查找的是不是:
- “您猜不到吗,先生?” "Do you not guess, monsieur?"
- 第一次遇见汤告鲁斯时,猜不到他竟是一个那么平易近人的大明星。 I was quite surprised that superstar Tom Cruise was such a down to earth person when I met him.
- 如果您猜到1指的是第一行,那您就猜对了。 If you guessed that the 1 refers to line number one, you re right.
- 既然连我都能看到那火光,难道在沼泽地旁露营的希尔弗就看不到吗? For if I could see this radiance, might it not reach the eyes of Silver himself where he camped upon the shore among the marshes?
- “您猜对了。 "You have guessed rightly.
- 您猜我得到什么? Guess what I got.
- 我到处都弄不到那本书,你能帮我弄到吗? I haven't been able to obtain that book anywhere, can you obtain it for me?
- 猜 to guess
- 猜不透 be unable to guess; unable to make out
- 您猜胡立根还制造了什么麻烦呀? What other types of trouble do you think Hooligan gets involved in?
- "如果得不到更多的资金,我们就不得不关闭所有的分支办事处。" "Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
- 那册书还能买到吗? Is that volume still in print?
- 当然,表示home接口位置的字符串是不同的,但是您猜如何? Of course, the string that represents the location of the home interface is different, but guess what?
- 这个猜不透的谜使温柔的爱米丽亚激动得老是定不下心。 This mystery served to keep Amelia's gentle bosom in a perpetual flutter of excitement.
- 让我们一步步做吧,俗语说得好:同时追两兔,一只也捉不到。 Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
- 如果您发现您的服务器恰好没有必需的功能,那么您猜会发生什么事情。 Consider what happens if you find that your server just doesn't have the necessary capacity.
- 你想,瓦郎蒂娜,这种事能用金钱买得到吗?不可能的,是不是? Such felicity seems above all price--as a thing impossible and unattainable.
- 葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑,真象一道阳光似的。 Old Grandet's equivocal mirth was as greatful as sunshine.
- 把所有的药放在孩子们拿不到的地方。 Keep all medicines out of reach of children.
- 您能告诉我明天早上香港来的飞机几点钟到吗? Can you tell me when will the plane from Hongkong arrive tomorrow morning?