您要查找的是不是:
- 现在你明白了吧? Do you get how damned cheeky that was?
- “你明白了吧,亲爱的,”她低声说道,“你现在是我的女儿了。 "So you see, darling," she murmured, "you are now my daughter.
- 现在你明白你的任务了吧?我忠诚的猎人? 2 So you understand what it is I want you to do, my loyal huntsman?
- 现在你可以把这个洗衣缸盖打开,再把要洗的东西放进去就行了,你明白了吗? Then you open the cabin here and put your laundry in,get it?
- 这五元给你,现在我们互不相欠,好了吧! Here's five dollars. Now we are even-steven. Okay?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 明白了。那么好吧。 I see. all right. then.
- 现在你明白我的意思了吗? Now you see what I mean?
- 好的,现在你填一下这张表就行了。 Good. All you do now is complete this form.
- 因为这个节日还被称为是青年节,所以你明白了- Because it's also known now as Youth Day. So you see-
- 好吧,我明白了,我就去。 OK, I get the message - I'm going!
- “现在你认识你妈妈了吧,孩子?” "Dost thou know thy mother now, child?"
- 因为这个节日还被称为是青年节,所以你明白了 Because it's also known now as Youth Day. So you see
- 那么你明白中国文化的深奥了吧。 So, are you beginning to appreciate the complexity of Chinese culture?
- 她就去把钥匙拿来,他发现了红记号,说:“你已经开过小屋的门,现在你得死。” He said, "Youhave opened the door of the tittle room.
- 我想你现在没有好一点的东西了吧? I do not suppose you have anything better now ?
- 所以你明白了吗,我亲爱的,你这可是白让自己蒙羞了。 So you see my dear,you've abased yourself to no purpose.
- 她说,“你明白我是当真了吧?” she said. "You understand that I'm serious?"
- 他现在完全明白了:到底赵伯韬与吴荪甫中间的纠纷不是单纯的商业性质 he saw it all now: the tussle between Chao Po-tao and Wu Sun-fu was not of a purely commercial nature
- 好啊,那么你以为我是个傻瓜了吧。 All right, so you think I am a fool.