您要查找的是不是:
- “她为何那样说?”“只有天知道!” 'Why did she say that?' 'Lord knows!'
- 我很想知道她为何那样对我。 I wonder about why she treated me like that.
- 很高兴我可以激励你,但你为何那样疯狂? I'm glad that I inspire you, but Stan Why are you so mad?
- 我不知道她为何离我而去,她也不说。 Why she Had to go I don't know, she wouldn't say. I said, Something wrong, now I long for yesterday.
- 她为何显得如此悲伤? Why does she appear so sad?
- 乱说 to make irresponsible remarks
- 我真不懂她为何买那顶怪帽子。 I can't imagine what she bought that silly hat for.
- 说完 finish
- 他那样说是有他的作用的。 He had an axe to grind when he said that.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 在课堂上,她是个认真听讲的人。 She is a good listener at class.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 她为何总是频频出错? WHY DOES SHE ALWAYS MAKE MISTAKES?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 按照实际情况来说 as it stands
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 约翰尼暗示他认为我们很愚蠢,不过没有那样说。 Johnny hinted that he thought we were foolish but did not say so in so many words.
- 她一见到眼镜蛇便尖叫起来。 She shrieked at the sight of the cobra.