您要查找的是不是:
- “你想见我有什么事?” “是关于你写给我的那封信。” 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'
- 我以为你想见我, 显然完全是我误解了. I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension.
- "我有什么事需要你们闯到我家里来吗? "And to what do I owe this intrusion?"
- 如果你想见我就直接告诉我,干嘛叫允竟来? DG: but if you wanted to see me that much just tell me why did you send yoonjeong huh?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 耶和华如此说,你们的列祖见我有什么不义,竟远离我,随从虚无的神,自己成为虚妄的呢。 What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
- 我知道你想做你们区里的国会代表,这样你自己有选举权,又有区里的人给你撑腰,还有什么事不成的。 You want to be membered for the country, where with your own vote and your borough at your back, you can command anything.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情? Were there any exciting incidents during your journey?
- 如果你想和我搏斗,请试试吧。 If you want to fight with me,please try.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 什么事都不是永久的。 Everything is impermanent.
- 如果你想及时完成工作,你就得尽力而为。 If you want to finish that job in time,you'll have to put your best foot forward.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 如果你想在天黑以前到家,你就必须赶紧。 If you want to get home by nightfall,you'll have to put your best foot forward.
- 面对这种厚颜无耻的表现癖,人们不禁要惊叫:“难道就没有什么事是庄严的吗?” Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream, "Is nothing sacred?"
- 由于没有收到答复,我有写了一封信给他。 Failing a reply,I wrote to him again.
- "你还有什么好说的?" "没有。" "What have you got to say for yourself?" "Nothing."