worthy

英 ['wɜːði] 美 ['wɜːrði]

• adj. 有价值的；可尊敬的；值得的；配得上的
• n. 知名人士；杰出人物

双解释义

adj. (形容词)

1. [P] 应得某事物; 值得做某事

   deserving sth or to do sth

2. [A] 可尊敬的

   deserving respect or consideration

详尽释义

adj. 形容词

1. 可尊敬的，值得尊敬的，值得敬仰的，令人尊敬的，令人起敬的，值得敬爱的
2. 有价值的
3. 很好的
4. 有…的典型特征
5. 相称的，足以...的，值得…的，配得上的
6. 值得注意的
7. 适于…的
8. 有道德的
9. 该...的

n. 名词

1. 大人物，要人
2. 知名人士，名人，杰出人物
3. 伟人（用于讽刺或戏谑）
4. 人，家伙
5. 有价值的人

英英释义

Noun:

1. an important, honorable person (word is often used humorously);

   "he told his story to some conservative worthies"
   "local worthies rarely challenged the chief constable"
   

Adjective:

1. having worth or merit or value; being honorable or admirable;

   "a worthy fellow"
   "a worthy cause"
   

2. worthy of being chosen especially as a spouse;

   "the parents found the girl suitable for their son"
   

3. having qualities or abilities that merit recognition in some way;

   "behavior worthy of reprobation"
   "a fact worthy of attention"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. This is a worthy English-Chinese dictionary.
   这是一本有价值的英汉词典。
2. This book is worthy of reading.
   这本书值得一读。
3. No man thinks more highly than I do of the patriotism, as well as abilities, of the very worthy gentlemen who have just addressed the house.
   没有人比我对刚刚向议会全体代表发言的可尊敬的先生们的爱国精神和才干更钦佩了。
4. Mr. Foker himself is a worthy man, though not of high extraction or indeed much education.
   福克先生本人也是值得尊敬的,尽管他出身不太高贵,受的教育确实也有限。
5. The event is worthy of being remembered.
   那事件是值得记忆的。
6. His behavior is worthy of praise.
   他的行为值得称道。
7. The book is well worthy of his reputation.
   这本书完全配得上他的声望。

用作名词 (n.)

1. I want you to sell these two and find more worthy replacements.
   我需要你卖这些二和发现更多杰出人物替换。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. He has lived a worthy life.
   他生活得很有价值。
2. The school has graduated many worthy young people.
   很多年轻有为的人毕业于这所学校。
3. He is a worthy man.
   他是个可敬的人。

n. +～

1. There occurred nothing worthy of being mentioned.
   没有发生什么值得一提的事。

用作表语

S+be+～+ prep .-phrase

1. This task is not worthy of him.
   这件工作配不上他。
2. He is worthy of our praise.
   他值得我们赞许。

S+be+～+to- v

1. There occurred nothing that was worthy to be mentioned.
   没有值得一提的事发生。
2. He is worthy to take his position.
   他应担任此职。

S+be+～+ v -ing

1. This is worthy mentioning.
   这事值得一提。

经典引文

• All the..Graces..in this most worthy manner of singing.

  出自： J. Playford

词汇搭配

• worthy of 值得
• an enemy worthy of someone's steel 值得某人与之交锋的强...
• not worthy to unloose the latchet of someone's shoe 替某人解鞋带也不配...
• worthy man 高尚的人, 要人...
• loan worthy 有偿付能力
• cargo worthy [经] 适于货运...
• road-worthy 适于走长途的; 适宜...
• -worthy ……字
• an foe worthy of someone's steel 值得某人与之一斗的劲...
• not worthy to unloose the latchet of someone's shoes 替某人解鞋带也不配...
• worthy of someone's steel 值得某人与之较量的...
• foe worthy of someone's steel 值得某人与之一斗的劲...
• a foe worthy of someone's steel 值得某人与之交锋的强...
• worthy of the name 名副其实的

词义辨析

adj. (形容词)

worthy, worth

• 这两者用法的区别在于:worth是介词,不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组; worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

下面两句话的意思不同:

• The job is not worthy of him.
• 他不屑做这工作。 (褒)
• He is not worthy of the job.
• 他不配做这工作。(贬)

worth，worthy，worthwhile

• 这些词均可表“值得的”之意。
• worth前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。
• worthy形容词，与worth同义，但搭配不相同。
• worthwhile形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。

近反义词

【近义词】

• admirable
• excellent
• fit
• good

【反义词】

• unworthy