The pig was unpopular while the cow was beloved. 猪不受人喜欢,而牛却人见人爱。
And the curt truth is that, in a deep secret way, the state of being beloved is intolerable to many. 道理非常简单,人们朦朦胧胧地感到,被人爱的这种处境,对于许多人来说,都是无法忍受的。
No man thinks more highly than I do of the patriotism, as well as abilities, of the very worthy gentlemen who have just addressed the house. 没有人比我对刚刚向议会全体代表发言的可尊敬的先生们的爱国精神和才干更钦佩了。