transparent

英 [træns'pærənt] 美 [træns'pærənt]

• adj. 透明的；明显的；清晰的

双解释义

adj. (形容词)

1. 透明的

   pass through so that objects behind can be clearly seen

2. 含意清楚的,显而易见的

   easy to understand; clear; there is no double

详尽释义

adj. 形容词

1. 透明的，透彻的
2. 显而易见的，明显的，骗不了人的
3. 坦率的
4. 清澈的
5. 明晰的， 明了的，明白的，一目了然的，易懂的
6. 光明正大的
7. 【物】可穿透的，可为透射的
8. 开朗的

英英释义

Adjective:

1. transmitting light; able to be seen through with clarity;

   "the cold crystalline water of melted snow"
   "crystal clear skies"
   "could see the sand on the bottom of the limpid pool"
   "lucid air"
   "a pellucid brook"
   "transparent crystal"
   

2. so thin as to transmit light;

   "a hat with a diaphanous veil"
   "filmy wings of a moth"
   "gauzy clouds of dandelion down"
   "gossamer cobwebs"
   "sheer silk stockings"
   "transparent chiffon"
   "vaporous silks"
   

3. free of deceit

4. easily understood or seen through (because of a lack of subtlety);

   "a transparent explanation"
   "a transparent lie"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. Plain glass is transparent.
   普通的白玻璃是透明的。
2. The insect's wings are almost transparent.
   这昆虫的翅膀几乎是透明的。
3. It was transparent that her pride was hurt.
   很显然，她的自尊心受到了伤害。
4. Your words are a transparent lie.
   你所说的明显是谎言。
5. I like her transparent style of writing.
   我喜欢她明晰的文体。
6. The meaning of this passage seems quite transparent.
   这一段的意思看来是相当清楚的。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. She dressed a transparent silk blouse.
   她穿了一件薄得透明的丝绸衬衣。
2. It's a transparent lie.
   这是不折不扣的谎言。

用作表语

S+be+～

1. The window glass is transparent.
   窗玻璃是透明的。
2. The meaning of this passage seems quiet transparent.
   这一段的意思看来是相当清楚的。

S+be+～+that-clause

1. The water is so transparent that we can see the fishes swimming.
   水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。

It is/was+～+that-clause

1. It was transparent that she was irritated.
   显然她是生气了。

经典引文

• A shocking pink transparent shorty nighty.

  出自： M. Gee

• We can see their hearts beating through their thin, transparent skin.

  出自： L. Spalding

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• transparent lid 透明的盖子
• transparent lie 明显的谎言
• transparent air 透明的空气
• transparent honesty〔sincerity〕 绝对诚实〔忠诚〕

～+介词

• transparent to 透得过

词义辨析

adj. (形容词)

transparent, clear

• 这两个词都可表示“透明的”。transparent不强调清晰,只表示能看得见; clear指视线不受阻挡,强调清楚,不模糊。

transparent，clear

• 这两个形容词均可表示“透明的”之意。
• transparent指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。
• clear指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

词源解说

• ☆ 15世纪初期进入英语，直接源自中世纪拉丁语的transparentem，意为光穿透。

近反义词

【近义词】

• apparent
• clear
• direct
• frank
• open

【反义词】

• ambiguous
• unclear