taxi

英 ['tæksi] 美 ['tæksi]

• n. 出租车
• v. 用出租车运送；乘计程车；（飞机）滑行

双解释义

n. (名词)

1. [C]出租汽车

   car that may be hired for journeys

v. (动词)

1. vt. & vi. (使)滑行

   move along on the ground or on water under its own power

详尽释义

n. 名词

1. 计程车，出租汽车 ，的士

v. 动词

1. 搭乘出租汽车，乘出租车
2. 用出租汽车接送，用计程车载
3. 【空】（飞机）滑行， 使（飞机）滑行
4. 在地面或水面滑行

abbr. 缩略词

1. taxicab的缩略形式

英英释义

Noun:

1. a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money

Verb:

1. travel slowly;

   "The plane taxied down the runway"
   

2. ride in a taxicab

例句

用作名词 (n.)

1. Let me go shares with you in the taxi fare.
   我和你分摊计程车费吧。
2. If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.
   你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。
3. That may be our taxi now!
   那辆可能就是我们的计程车了。
4. I got in a taxi and rushed to the company.
   我搭了一辆计程车赶往公司。
5. Queue here for a taxi.
   等候出租汽车在此排队。

用作动词 (v.)

1. Please taxi documents to the law office.
   请用出租汽车把文件送到律师事务所。
2. I would taxi home and sleep till eight.
   我会坐出租车回家，一直睡到八点。
3. You can taxi back to the apron via taxiway No.5.
   你可以通过五号滑行道回到停机坪。

常见句型

用作名词 (n.)

1. She called me a taxi.
   她为我喊来一辆出租车。
2. I came out of the station and hailed a taxi.
   我从车站出来后挥手叫住了一辆计程车。
3. They found a taxi parked nearby and climbed into it.
   他们找到了一辆停在附近的出租汽车,就上去了。
4. If it should chance to rain, we'll take a taxi home.
   万一碰上天下雨,我们就坐出租汽车回家。
5. Did you reckon in the cost of a taxi across Beijing?
   你把穿越北京的出租车费算进去了吗?
6. It's quicker by taxi.
   坐计程车去较快。

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The plane taxied along the runway.
   飞机在跑道上滑行。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The car was taxied along the highway.
   这辆车沿着公路被推动了。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• call a taxi 叫计程车
• get a taxi 租一辆计程汽车
• hail a taxi 挥手截停计程车
• hire a taxi 雇计程车
• take a taxi 乘计程车

介词+～

• by taxi 坐计程车

词语用法

n. (名词)

1. taxi的基本意思是“出租汽车”,指按时间或里程收费的计程车,是可数名词。

v. (动词)

1. taxi用作动词时的意思是“(使)滑行”,既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词作宾语。

词义辨析

n. (名词)

taxi, automobile, bus, car, lorry, truck

• 这六个词都可作“汽车”解。其区别是：
• car和automobile意思相同,均指载人或载物的汽车。前者是一般用词,后者是正式用词; 前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语；car是车的总称，尤指私人的小轿车。bus指大型公共汽车。lorry与truck均指载货卡车。前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语。car在英美均可指火车车厢; truck在英国可指铁路上的敞篷货车。taxi指出租车。

常见错误

n. (名词)

1. 我不喜欢公共汽车——我要坐出租车去。

   误 I don't like buses—I'll go on taxi.

   正 I don't like buses—I'll go by taxi.

   析 表示“乘坐出租车”这一交通方式时,要说 by taxi。

2. 我坐出租车从他住的旅馆赶到车站。

   误 I had a taxi from his hotel to the station.

   正 I took a taxi from his hotel to the station.

   析 表示“坐出租车”“打车”的意思可以说 take a taxi,但不说 have a taxi。

近反义词

【近义词】

• cab
• taxicab