您要查找的是不是:
- The transferee is called the second beneficiary. 受让人称为第二受益人。
- Risk management for the second beneficiary in transferable L/C. 可转让信用状之风险管理-由第二受益人角度分析。
- This credit is transferable only to a second Beneficiary in the same country. 本信用证转让仅限同一国境转让给第二受益人。
- With respect to the Second beneficiary(ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended. 对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。
- Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary. 转让信用证意指经转让银行办理转让后可供第二受益人使用的信用证。
- Presentation of documents by or on behalf of a second beneficiary must be made to the transferring bank. 由第二受益人或代表第二受益人提交的单据必须向转让银行提示。
- For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended. 对于拒绝接受修改的第二受益人而言,该转让信用证仍未被修改。
- That should be a tranfer L/c. when the first benificiary received a L/c. they transfer to second beneficiary. 是转让信用证,风险在于:在第一受益人得到客户承兑后才能付款给第二受益人。
- Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second Beneficiary to any subsequent Third Beneficiary. 因此,第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。
- PLEASE NOTE THAT THE FIRST BENEFICIARY REQUIRES TO SUBSTITUTE THEIR OWN DRAFTS AND INVOICES FOR THOSE OF SECOND BENEFICIARY. 请注意,第一受益人需要用自己的汇票和发票替代第二受益人的汇票和发票。
- A credit may be transferred in part to more than one second beneficiary provided partial drawings or shipments are allowed. 倘若信用证允许分批支款或分批装运,信用证可以被部分地转让给一个以上的第二受益人。
- A usance credit obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60,is transferred to is called the second beneficiary. 远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天,60天甚至可长达180天。
- Upon such substitution of invoice(s) (and Draft(s)), the First beneficiary can draw under the Credit for the difference, if any, between his voice(s) and the Second beneficiary's(ies') invoice(s). 经过替换发票(和汇票),第一受益人可以在信用证项下支取其发票金额与第二受益人发票金额间的差额。
- If the Transferring Bank consents to the transfer under these conditions, it must, at the time of transfer, advise the Second beneficiary(ies) of the First beneficiary's instructions regarding amendments. 如转让行同意按此条件办理转让,它必须在办理转让时,将第一受益人关于修改事项的指示通知第二受益人。
- This is without prejudice to the First beneficiary's right to substitute subsequently his own invoice(s) (and Draft(s)) for those of the Second beneficiary(ies) and to claim any difference due to him. 这样做并不损害第一受益人以自己的发票(和汇票)替换第二受益人的发票(和汇票)并索取两者间应得差额的权利。
- This paper analyzes the reason why the second beneficiary's interest cannot be guaranteed and the various phenomenon and then comes up with the corresponding solutions that conduce to guarantee the second beneficiary's personal interest. 分析第二受益人权益缺乏保障的根源及其种种表现 ,并提出相应的解决办法 ,有助于保障第二受益人的切身利益。
- A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary. The first beneficiary is not considered to be a subsequent beneficiary. 第二受益人不得要求将信用证转让给任何次序位居其后的其他受益人。第一受益人不属于此类其他受益人之列。
- First beneficiaries just informed us that transfer will not be utilized by second beneficiary, as parties agreed upon payment outside the transfer. 第一受益人刚通知我们此笔转帐第二受益人无法使用,因为我们双方达成的是非转帐的付款方式。
- second beneficiary of a transferable credit 第二收款人, 第二受益
- Conveyable letter of credit's second beneficiary's risk and elusion 可转让信用证下第二受益人的风险与规避