您要查找的是不是：
- Benjy's mind is flooded with confused and fragmentary memories. 班吉头脑里塞满了种种混乱不清，支离破碎的回忆。
- "Both of our goals were beautiful places of play, but their goals were a bit more scrappy and straight in front of the goal," said Hargreaves. “球场安保措施是最重要的一项工作，我们认为这里充足安保人员在休息席周围。”
- The fourth is that the study on the enterprise product mix adjustment from the side of theory is scarce and fragmentary, immethodical. 四是迄今为止理论界对企业产品结构调整问题的研究还是少之又少，有关产品结构方面的研究还只是零星、不成体系的。
- It is by the creative power of this art that the living man is reconstructed from the litter of blurred and fragmentary paper documents that he has left to posterity. 正是依靠这种艺术的创造力量，才有可能从先人遗留的残缺不全、迹模糊的故纸中按原样再造出当年的活人来。
- His music manifests itself in brief and fragmentary melody, free and vague structure, refined and transparent orchestration and colourful and changeable timbre, and so forth. 德彪西的音乐表现为旋律简短零碎，结构自由模糊，和声色彩斑斓，织体纤细精巧，配器细腻透明，力度层次渐变，音色丰富多变等特点。
- Graves, at its command, have waked their sleepers, opened, and let them forth. It is by the creative power of this art that the living man is reconstructed from the litter of blurred and fragmentary paper documents that he has left to posterity. 墓穴在它的指挥之下，可把沉睡的人唤醒过来，打开墓门，令其悉数逸出。正是依靠这种艺术的创造力量，才有可能从先人遗留的残缺不全、字迹模糊的故纸中按原样再造出当年的活人来。
- It is a child's poem,a young girl's dream. Every nation and country in the world has its own unique. magnificent mythology,including China,But because of its own history and geographical condition,Chinese mythology is scattered and fragmentary. 神话是人类童年时期的照片,是孩子的诗,少女的梦,世界上每个古老的国家和民族,都有其独特、宏伟的神话,中国也不例外,但由于地理条件、历史的原因等,中国神话呈现零星片断的状况,而且由于过早地历史化、哲学化,使中国神话又散亡了许多,因而中国被认为是"没有神话的国家"。
- Afterwards, he will remember only snatched and fragmentary memories - stealing apples and the dry crumble of earth under his fingertips, ducking under a line of washing, shivering in the bend of a river bed, a flash of green light. 稍后，他也只能拾起片段零散的记忆－偷来的频果以及乾燥的土壤碎屑在他的指尖，................，在河床的湾浅处的颤栗，一闪绿光。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- It is a fact of life and you must face it. 这是严酷的现实，你必须面对它。
- Below windowsill store placing between content " feminine thing " , resembling is large portfolio, careless basket, perfume, cosmetic and fragmentary and trifling decorations (see figure above) . 窗台下的储物间则摆着“女人的东西”，像是大型皮包、草篮子、香水、化妆品及零星琐碎的饰物(见上图)。
- She and I can't live under the same roof. 她和我不能住在一起。
- She had to scrimp and save to pay for her holiday. 她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。
- Because in this organically insufficient and fragmentary world, the individual is set to live fully, wishing to make of his own existence an absolute.Each subjective existence is absolute to itself. 因为在这个缺乏有机与统一的世界中，个体被设置成生存的全部，一种希望了解其自身存在的绝对。
- I'll try and rustle you up something to eat. 我设法给你弄点吃的。
- He sprang up and rushed to the door. 他跳起身，跑到门口。
- the trait of being scrappy and pugnacious. 爱打架和好斗的品性。
- He took sick and died a week later. 他得了病，一周后就死去了。
- He's been in and out of prison for years. 他多年来屡次进出监狱。
- The air in the garden was warm and fragrant. 花园里的空气一片温馨。
