respond

英 [rɪ'spɒnd] 美 [rɪ'spɑːnd]

• v. 回答；响应；反应；反应灵敏；反响
• n. [建]壁联；[宗]应唱圣歌

双解释义

v. (动词)

1. vi. & vt. 回答; 回报; 响应

   answer; act in answer to, or because of, the action of another

2. vi. 有反应; 有效果; 有影响

   react to; be affected by

详尽释义

v. 动词

1. 回答，答，答应，作答，答复
2. 响应，反应
3. 有良好反应
4. 作出灵敏反应
5. <美>【律】承担责任，应负...的责任
6. 履行；一致；符合
7. 【宗】唱和
8. 应付
9. 感应
10. 赔偿；回报
11. 以…回答
12. 有改进
13. 有效果，有影响，见起色

n. 名词

1. 【建】壁联
2. 【宗】应唱圣歌；唱和；轮流应答的祈祷文
3. 【建】对称
4. 【宗】应答

英英释义

Verb:

1. show a response or a reaction to something

2. react verbally;

   "She didn't want to answer"
   "answer the question"
   "We answered that we would accept the invitation"
   

3. respond favorably or as hoped;

   "The cancer responded to the aggressive therapy"
   

例句

用作动词 (v.)

1. I invited her to dinner but she did not respond.
   我请她吃晚饭，但她未作回答。
2. The screen is sensitive and can respond to slight touch.
   触摸屏反应灵敏,能响应轻微的触碰。
3. He tried to be amusing, but I didn't respond.
   他试图逗乐,可我一点都没反应。
4. The car responds well to the controls.
   这辆汽车操纵灵敏.
5. They respond warmly to the accent on apartment buildings.
   他们对加强住宅楼的建设反响热烈。
6. The professor lectured with a beaming countenance, but the students didn't respond much, only agreeing with what he said.
   教授讲得眉飞色舞，学生们却没有太大的反响，只是随声应和。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. Unless we listen we can't know how to respond.
   如果我们不听,就不知道怎么回答。
2. I greeted him but he didn't respond.
   我跟他打招呼,但他没有理我。
3. When Mr. Green insulted Tom, he responded with a kick.
   当格林先生侮辱汤姆时,他踢他一脚作为回报。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. They responded my joke by laughing.
   他们对我的笑话报以大笑。
2. The teacher responded yes to the question that student put forward.
   老师对那个学生的问题作了肯定的回答。

引出直接引语

1. “I can't marry you,”she responded sadly.
   “我不能嫁给你,”她悲伤地回答。

经典引文

• It was so good of you to respond to my appeal.

  出自： B. Pym

• He didn't respond to the drugs.

  出自： P. H. Newby

• She would not laugh, respond, or participate.

  出自： V. Gornick

常用短语

用作动词 (v.)

respond to (v.+prep.)

顺从,服从,响应 obey (a control)

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• respond affectionately 友好地反应
• respond badly 不好地反应
• respond briefly 简短地回答
• respond brilliantly 光辉地响应
• respond excellently 极好地反应
• respond generously 慷慨地反应
• respond gladly 高兴地答应
• respond grimly 严格地回答
• respond heartily 热心地响应
• respond humorously 幽默地回答
• respond nervously 神经质地反应
• respond passionately 热情地回报
• respond promptly 立刻回答
• respond quickly 迅速反应
• respond suitably 适合地回答
• respond willingly 欣然响应
• respond wittily 机智地回答

～+介词

• respond by 以…方式反应
• respond by walking out 以走开作为答复
• respond to 响应,对…起反响
• respond to the call 响应号召
• respond to the call of the country 响应国家的号召
• respond to the change 反映出变化
• respond to kindness 感恩
• respond to a letter 回信
• respond to treatment 对治疗有反应
• respond with a kick 回踢一脚

词语用法

1. respond作不及物动词，表示“回答，响应”，后一般接to。

   Many people responded to the call for service in the countryside.
   很多人都回应了农村服务的电话。

v. (动词)

1. respond的基本意思是“报以…”“以…回答”“响应”,指用言语或行动对某事情作出有效的、良好的反应,往往用于书面或口头上的答复,引申可表示“有反应”“有影响”。
2. respond可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。respond可以引出直接引语。

词义辨析

v. (动词)

respond by, respond with

• 这组短语都是“报答(某人)”的意思。其区别是：
• 1.前者指以做某事的方式报答某人; 后者指以某东西报答某人。
• 2.respond by后多接动名词,而respond with后多接名词。

respond, answer, reply

• 这两个词的共同意思是“回答,答复”,都可用作名词或动词。其区别在于：
• 1.answer主要指用语言文字回答问题、指责或争论,也可能是以行动满足要求或应付情况; reply则主要指用语言文字给予回答,进行解释等,也可指用行动回答。
• 2.answer作为名词时,其后常接介词to; reply作为名词时,其后往往接介词to或者for。例如:
• The Western answer to this move was the use of plane to supply food.西方对这一建议的答复是用飞机提供食品。
• They gave her a reply for her claim.他们对她的要求做了答复。
• 3.answer是普通用语,用得比较广泛; reply则较为正式。

answer，reply，respond，retort，return

• 这些动词均有“回答”之意。
• answer常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
• reply较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。
• respond正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
• retort指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。
• return正式用词，从本义“归来，回去”引申作“回答、答辨”讲时，含反驳或反唇相讥之意。

词源解说

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法语的respondere，意为回答，相符合；最初源自古典拉丁语的respondere，意为回答，承诺归还。

近反义词

【近义词】

• answer 回答
• reply 回答
• retort 反驳
• react 反应
• return 返回
• answer back 顶嘴
• rejoin （使）再结合...
• take action 采取行动
• counter 柜台
• act 行为
• act on 对…起作用
• acknowledge 承认

派生词

v.(动词)

• responsive adj. 反应热烈或良好的；赞同的；支持的; 反应灵敏的；易受控制的; 回答的,答应的‖responsively adv. 反应热烈地,赞同地,支持地; 反应灵敏地,易受控制地‖responsiveness n. 反应热烈,赞同,支持; 反应灵敏,易受控制; 回答,答应