您要查找的是不是:
- Indicate...and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of '(emphasis added)'. 在引文后使用“(着重是后加的)这一插入句以指明着重的变化”。
- A parenthetical clause or phrase is one that can be removed without changing the meaning of the sentence or making it ungrammatical. 插入语是一个句子中即使被删掉也不影响句子的部分。
- Indicate omissions from a quotation with an ellipsis, and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of '(emphasis added)'. 以省略号表示引用语的冗长。任何强调的变化在引证后用“(附加的强调)”形式来附加说明的子句。
- The penalty clause was hidden in the small print. 惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。
- The clause should be set off by a comma. 这个从句应该用逗号隔开。
- A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
- Most of the contract have arbitration clause. 大多数的合同都有仲裁条款。
- There is a contentious clause in the treaty. 这条约中有一条有争议的条款。
- parenthetic clause 插入子句
- A comma is sometimes used to set off a clause in a sentence. 逗号有时用来隔开一个句子中间的从句。
- A new clause was appended to the treaty. 条约上附加了一项新条款。
- "If we go" is a conditional clause. "要是我们去的话"是条件子句。
- On Christmas Eve, Santa Claus is omnipresent. 在圣诞节前夜, 到处都能见到圣诞老人。
- A clever lawyer might find ways of getting round that clause. 高明的律师也许能找到回避那一条款的办法。
- In general, a grammatical clause contain a subject and a predicate. 一般说来,一个合乎文法的子句包含有主词与述语。
- She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her. 她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
- Santa Claus is an imaginary person. 圣诞老人是想象出来的,
- "The kids say there is no Santa Claus. “他们说没有圣诞老人。”
- Can hold tight the Santa Claus perhaps! 也许能抓住圣诞老人噢!
- There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet. 合同中有一条款禁止承租人转租房屋。