您要查找的是不是:
- The sky was suffused with the pale light of dawn. 天空泛着黎明的曙光。
- The moon's pale light cast soft shadows. 淡淡的月光投下柔和的暗影。
- A pale light came through the hole in the wall. 一道微弱的灯光从墙洞里透了过来.;pale淡暗的。
- The pale light of early dawn slanted in through the window. 从窗口透进了灰白的曙色。
- The deserted camp-fires burned down in the pale light of morning. 被遗弃的篝火在晨光熹微中快燃尽了。
- Suddenly he saw a dim pale light in front of him. It was a tiny bug. 突然有一只发光的小昆虫出现在皮诺。
- The sea plays with children, and pale light gleams the smile of the sea-beach. 大海和孩子们一同玩耍,而海滩的微笑泛着暗淡的光。
- As you laid there and cried in the pale lit moon. 那时你色苍白躺下哭泣。
- We passed a barrier of dark trees, and then the facade of Fifty-ninth Street, a block of delicate pale light, beamed down into the park. 我们经过了一排黑黝黝的树,然后五十九号街的高楼里一片柔和的灯光照到下面公园中来。
- In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins. 它们看起来像一棵棵巨型的芦笋。在隧道内黯淡的灯光下,页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
- Four stone dragons guarded the square, their black wings unfurled, their ruby and emerald eyes winking in the pale light shining through the trees. 四条石头雕刻的龙守卫着院子,他们的黑色翅膀展开着,他们的红宝石和蓝宝石眼睛在透过树林穿过来的暗淡的光线下闪闪发光。
- Because this continent is to the west of the Pacific, when the pale light of New Year enshrouds over the earth, we must be responsible to this country. 因为在这个大陆上,太平洋以西,当新年的熹微曙光笼罩大地之时,我们要对这个国家负责。
- Until been stroke by the scene, and memories vaporized in the pale light and sparkling darkness, I still knew that yearn and longing could be so close. 直到触景生情,直到回忆重新在这泛黄的灯光和晶莹的黑暗中挥发,我才知道,怀念与憧憬,居然可以这么近这么近。
- Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light. 我们那自以为很重要的心态,认为我们在宇宙中重要的地位,在这里只是一个苍白的亮点。
- Our posturing, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. 我们自己造成的心境,自己想像出来的自以为很重要的心态,自以为在宇宙中很重要的谬见和妄念,就遭到这苍白小点的影像的质疑了。
- The gleams of pale light that rested on the broader parts of the lake were no bad symbols of the faintness of the hopes that were so dimly visible in his own future. 那淡淡的星光月色撒在辽阔的湖面上,无异是他那暗淡无望的未来的出色象征。
- Boromir: (standing up slowly, with each word stepping closer to the Ring) In a dream, I saw the Eastern side grow dark but in the West a pale light lingered. 博罗米尔:(慢慢站起来,和每个字一起,向戒指踏近)在一个梦里,我看到东边变黑了,但在西边还有一道苍白的光线在游逛。
- The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun. Vermeer paints light. 城市风景很壮丽,但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
- I groped for the light switch in the dark room. 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。
- Does anyone, anymore, linger in the shadows of evenings, drawn by the pale light of a window - her window - like some hapless obsessive, that made me awkward and my voice crack, is like some impossible dream now. 我就像夏日里一些徘徊在傍晚的阴影里不幸的昆虫一样,被她窗户里暗淡的灯光所吸引。 那种如痴如狂的激情,虽然说不上是性爱,但却非常急切,难以摆脱,使我局促不安,说话哑声哑气。 如今这一切都已像一场难圆的梦