该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

major economic speech 关于经济问题的重要演说
Major economic indicators have reached advanced domestic level. 主要经济技术指标均达到了国内先进水平。
On the other hand the E.U. is its major economic partner. 从另一个方面来讲，欧盟是她的主要经济合作伙伴。
The W.H.O. says these disorders have major economic and social costs. 该世界卫生组织说这些疾病具有重大的经济和社会价值。
In addition to inconvenience, blackouts are causing major economic losses. 停电除了带来不便以外，还会造成经济损失。
Blair is unlikely to roll back any of the previous ruling party's major economic reforms. 布莱尔看来不可能从上届执政党推行的任何重大经济改革中退缩。
It predicts that Shanghai will witness an upsurge in direct investment from the world's major economic powers from2002. 这项分析预测，从2002年起，世界主要经济强国在上海的直接投资将急剧上升。
Chart 3 shows the major economic activity of these enterprise groups while Chart 4 shows source countries/territories of the inward direct investments. 这些企业集团的主要经济活动见于图3，而外来直接投资的来源地则见于图4。
But the system has so many safeguards that anything apart from a major economic catastrophe is unlikely to shake it. 但这种制度有着许许多多的保障环节，除了特大的经济灾难外，不大可能会发生动
Growth is widely thought to be the panacea for all the major economic ills of the modern world. 成长，常被视为现代世界里各种重大经济疾病的万灵丹。
Japan is a major economic power in Asia, a vital, therefore, Koizumi dare to so brazenly is identified. 日本是经济大国;在亚洲举足轻重;小泉所以敢如此肆无忌惮就是看准了这点.
The system has so many safeguards that anything apart from a major economic catastrophe is unlikely to shake it. 译文：这种制度有着许许多多的保障环节，除了特大的经济灾难外，不大可能会发生动摇。
But the credit crisis will take its toll on the poor, even on those marginalized by the major economic circle. 但是信用危机必然会影响贫困国家，甚至那些被主要经济圈边缘化的国家也不能幸免。
Indeed,we are now in the depth of a major economic adjustment,the result of which may be prolonged and painful to everyone. 事实上，我们正处于重大经济调整的非常时期，这个调整期可能会持续一段时间，亦会为所有人带来痛苦。
Indeed,we are now in the depth of a major economic adjustment,the result of which may be prolonged and painful to many in Hong Kong. 事实上，我们正处于重大经济调整的非常时期，这个调整期可能会持续好一段时间，亦会为香港许多人带来痛苦。
With regard to major economic and technological indexes, it ranks in the forefront among enterprises engaged in the same trade in China. 山东渤海活塞集团是中国机械工业质量效益型先进企业，主要经济技术指标保持全国同行业领先地位，连续16年夺得国内同行业桂冠。
It reaffirms that translators and interpreters cannot afford to neglect the cultural factors in the rendering into English of official political and economic speeches. 最后是结论部分，指出在汉语官方政治经济类演讲的英译中，不能忽视文化因素。
In practical terms, the schools have provided the training and skills which enabled the United States to become a major economic power. 从实际的角度看,正是美国的各类学校所进行的教育培训和技能训练,才使美国成为一个经济强国。
As these were Mr Bush's first economic speeches since the Democrats took control of Congress, Washington's commentariat was looking closely for any signs of compromise. 自从民主党执掌国会以来，布什首次就经济发表了几次讲话，因此，华盛顿的评论界都在密切关注，看总统是否有任何妥协的迹象。
With this major economic boon fast approaching, it is important to learn the skills that will be necessary in order to take advantage of it. 这个经济大好事即将来临,最重要是要学好本领,以便有机可乘。