您要查找的是不是:
- It was considered that this alternative would be the lesser of two evils. 人们认为这种选择的害处小一些。
- Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils. 这两位候选人看起来都无力管理好国家,大家投他的票是两害相权取其轻。
- Supporters who once saw him as the apostle of clean government now regard him merely as the lesser of two evils. 可从另一个角度来看,曾认为他是廉洁政府传道者的支持者们,现在都觉得他只不过是五十步笑百步。
- the lesser anteater; the lesser of two evils. 小型食蚁动物;两者中较小者。
- Of two evils, the least should be taken. 两害相权取其轻。
- Of two evils choose the prettier. 如果两个都是坏蛋,就捡那漂亮的吧。
- One must always choose the lesser of two weevils. 你必须两害相全取其轻。
- Ne who, when he has the choice of two evils, chooses both. 悲观主义者:可在两种不幸中选择一个时而两者都选的人。
- Ongue one's good evil genius fall on evil days the lesser of two evils a necessary evilovement according to plan (部队、军舰、跳舞者等)按照计划的行动或动作
- the lesser of two evils 两种坏事中的较轻者
- lesser of two evils 两害中较小者
- The lesser of the two evils. 二颗烂苹果中比较不烂的。
- Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both. 悲观主义者是:有机会从两种不幸选一个而他选了两个。
- Caught between these two horns of the dilemma, I have become a confirmed defeatist and regard the whole issue as one of a well-considered choice of the lesser of the two evils of risks. 如果太委婉,就如玻璃杯太花哨,这样则又有违于翻译本身。
- Sexist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both. 一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。
- Sexist: One who, when he have the choice of two evils, chooses two of them. 当面对两种罪恶要做出挑选的时间就两个都选。
- The lesser of two evils.Anyway, you have to wear something white tomorrow. 它们都不怎么样,选一个稍微好点的吧,无论如何,你明天也要穿件白的衣服。
- Of two evils choose the lesser. 两害相权取其轻。
- They're both bad, so just pick the lesser of two evils. You have to wear something white tomorrow. 两个都不怎么样,就挑一个比较好的吧。你明天必须穿白色的。
- I know you don't want to do anything, but you might as well pick the lesser of two evilssince you must do something. 我知道你什么也不想做,但因为你必须干点什么,所以最好选个比较喜欢的做吧。